أغنية آغاسي آها آتا... وترهات قناة عشتار
آها آتا د إيلا ستيرتا.... بت زقرخلا ملتا بملتا... تُترجم للعربية: هذا العلم المفتّق ، سوف نحيكه كلمة بكلمة
أغنية قومية رائعة، ذات كلمات ومعاني تجعل شرايين وأوردة كل آشوري ترقص من قوة تدفق الدم الآشوري الأصيل الذي يجري في عروق كل آشوري وآشورية عند سماعها وبالتحديد عند مقطع الأغنية الذي يقول فيه آغاسي:
كل خا ب إيدو شيبنتا... بشيابا شيميت أومتا، وترجمتها للعربية: كل واحد بيده ماسحة... يمسح بها إسم (هوية) هذه الأمة.
منذ عدة أشهر وقناة عشتار تذيع هذه الأغنية مراراً وتكراراً وليس غريباً أن يستمع الناس الى أغان آشورية بل المفارقة هي بأن قناة عشتار التي تذيع تلك الأغنية ليست قائمة على أية مبادئ قومية آشورية، بل هي بوق آخر للأكراد بطريقة التنويم المغناطيسي وخرق الآشوري بالآشورية بالدغدغة العاطفية متفننين بالمكرعلى بساطة الإنسان الآشوري المحب للحياة ويأسه من الواقع الاجتماعي المرير بنفس الوقت، فكيف لهم ان يحيكوا العلم الآشوري (ال آتا) كلمة بكلمة؟ العلم الآشوري هو الرمز المأخوذ من عمق آشور... أرض آشور ، تاريخ وحضارة وآثار آشور وليس عمل فنان أو مصمم ما، رسم أو صمم هذا العلم، فهل ستسترجع قناة عشتار والقائمين عليها ومموليها أرض آشور لأصحابها الآشوريين وهل سوف يدرّسوا تاريخ وحضارة آشور في المناهج التعليمية في جميع مدارس عنكاوا وأربيل ونوهدرا (دهوك) وزاخو وسهل نينوى وفي مدرسة كل قرية، ناحية وقضاء آشورية في الشمال العراقي - أرض آشور!؟
آها آتا د إيلا ستيرتا.... بت زقرخلا ملتا بملتا... تُترجم للعربية: هذا العلم المفتّق ، سوف نحيكه كلمة بكلمة
أغنية قومية رائعة، ذات كلمات ومعاني تجعل شرايين وأوردة كل آشوري ترقص من قوة تدفق الدم الآشوري الأصيل الذي يجري في عروق كل آشوري وآشورية عند سماعها وبالتحديد عند مقطع الأغنية الذي يقول فيه آغاسي:
كل خا ب إيدو شيبنتا... بشيابا شيميت أومتا، وترجمتها للعربية: كل واحد بيده ماسحة... يمسح بها إسم (هوية) هذه الأمة.
منذ عدة أشهر وقناة عشتار تذيع هذه الأغنية مراراً وتكراراً وليس غريباً أن يستمع الناس الى أغان آشورية بل المفارقة هي بأن قناة عشتار التي تذيع تلك الأغنية ليست قائمة على أية مبادئ قومية آشورية، بل هي بوق آخر للأكراد بطريقة التنويم المغناطيسي وخرق الآشوري بالآشورية بالدغدغة العاطفية متفننين بالمكرعلى بساطة الإنسان الآشوري المحب للحياة ويأسه من الواقع الاجتماعي المرير بنفس الوقت، فكيف لهم ان يحيكوا العلم الآشوري (ال آتا) كلمة بكلمة؟ العلم الآشوري هو الرمز المأخوذ من عمق آشور... أرض آشور ، تاريخ وحضارة وآثار آشور وليس عمل فنان أو مصمم ما، رسم أو صمم هذا العلم، فهل ستسترجع قناة عشتار والقائمين عليها ومموليها أرض آشور لأصحابها الآشوريين وهل سوف يدرّسوا تاريخ وحضارة آشور في المناهج التعليمية في جميع مدارس عنكاوا وأربيل ونوهدرا (دهوك) وزاخو وسهل نينوى وفي مدرسة كل قرية، ناحية وقضاء آشورية في الشمال العراقي - أرض آشور!؟
وكيف تفسر قناة عشتار ترويجها للأسماء المذهبية الطائفية القطارية المركبة التي تمسح الهوية القومية الآشورية - إسم آشور- كلمات الأغنية تقول: كل واحد بيده ماسحة... يمسح بها إسم (هوية) هذه الأمة، آليس في يد قناة عشتار ماسحة تمحو هوية الأمة، إسم آشور بالترويج للأسماء المذهبية الطائفية للأمة الآشورية واستعمال المصطلح الكلداني السرياني الآشوري لتعريف الأمة؟
فعندما نشاهد قناة عشتار لا نرى سوى برامج ترفيهية وأخرى دينية وبعض الأخبار ولكن ليس هناك أي برامج هادفة سوى برامجها الرامية منذ انطلاقتها لضعضعة الفكر القومي الآشوري في عقل كل آشوري وآشورية والترويج بأن الآشوريين أمة تهوى اللهو والكيف فقط من خلال عرضها لحفلة من هنا وأخرى من هناك، حتى البرامج اللغوية التي تبثها، ما هي إلا لتحريف اللغة الآشورية الآكدية وتسميتها بالآرامية زوراً...
لذا فقناة عشتار هي أداة للدعاية التي اعتدنا عليها بل أستطيع القول بأن قناة عشتار تبدو وكأنها قائمة خارج الوطن، ولكن الآشوريين بكل طوائفهم المقيمون في قراهم في الشمال الآشوري ليسوا بأفضل حال من إخوانهم وأهلهم ومواطنيهم في بغداد أو أية بقعة أخرى في العراق ولكن الإنطباع الذي تتركه عشتار وكأنها في كوكب آخر وكل هذا أيضاً ضمن خطة مدروسة ولكن هذه التصرفات ليست من شيم الآشوريين الذين يعرفون معنى المعاناة فقد قاسوها وما زالوا الى الساعة وما تفعله عشتارمحاولة دعائية للعالم الخارجي هدفها القول بأن الآشوريين بكل طوائفهم يتمتعون بحريات غير مشروطة وهذا غير صحيح مما ينعكس على الرأي العام العالمي فتتحول الأنظار عن حقوق الآشوريين المشروعة على أرضهم شمال العراق فيكون الإنطباع بأنهم ليسوا تحت اي ضغط ولا يحتاجون الى أية مساعدة.
اللوم ليس موجهاً الى العاملين في قناة عشتار فهم يعملوا ليؤمنوا لقمة عيشهم ولكن اللوم موجه لأولئك الذين يعرفون الأهداف التي خلقت من أجلها عشتار وهي نفس الأهداف التي جعلت قناة عشتار تستعمل رمز العلم الآشوري الذي يمثل الرمز القومي للآشوريين. السطور أعلاه غيض من فيض وخواطر سريعة ارتأيت أن أكتبها، لكن هناك الكثير والكثير الباقي للكتابة عن هذا الفيض وسأختم هذه السطور بخلاصة من العراقية العامية...
عصفور كفل زرزور والشعب طيارة... بسببهم ولد طرطور بغياب الناطور بحيل السروال والمزمور
عذراً ربما كلماتي سوف تكون بعض الشيء جارحة، لذا اقتضى التنويه للقرّاء واللعنة على المارقين...
وحاشا المعصومين، فهم محميين بقدرة الخالق وفي أعناقهم القلادة وبأصابعهم خاتم - واللبيب من الإشارة يفهم من أقصد- منريدهم يلعنونا، أحنا بلياهم ملعونين ومبتليين بالمتملقين والله الليستر.... بعد شبقا من العقل... لا ضمير... لا كرامة... تركونا مثل العبيد أبيتنا ونخدم الغجر الدخيل مثل السيد.
ديفيد أوراها
المصدر : انا آشور
